LOS VAMPIROS EN LA EDAD MEDIA -- MASNADA , INCUBOS , SUBCUBOS

ESTE TEXTO, ESTA TRADUCIDO CON UN TRADUCTOR, DE TEXTOS ITALIANOS.

Los vampiros en la Edad Media, primera parte: Los muertos errantes y el Hellequin "Masnada"

Todavía no entiendo, ¿cuáles eran esos vampiros, y mucho menos de qué manera causado efectos similares, (...). Estos vampiros no eran más que algunos hombres que murió unos días antes, que parecía ya enterrada y enterrado de nuevo en la misma forma, y con la misma ropa y la llevó a cuando estaban vivos, y que eran considerados de "familiares y amigos de Día y noche, los puertos francos en sus hogares, hablar, hablar y comer con ellos, ya veces ir a la cama, los invitados a descansar también con ellos. (Giuseppe Davanzati Disertación sobre los vampiros, Besa Editrice, Bari 1998. Page 19) Los muertos errantes En 313 d.C. con el Edicto de Milán, los emperadores Constantino y Licinio permitido la práctica de la religión católica en el Imperio Romano. La religión fundada por Jesucristo e inspirados por las enseñanzas de su pasado de culto de metro y abierto a la persecución, en la religión oficial, que también convierte a muchas personas la religión cristiana barbariche.La sobrevivió a la caída del Imperio Romano, entre 500 y 1500, la Iglesia de Pedro fue el protagonista indiscutible de la Edad Media, aunque los primeros años, los cultos cristianos se practicaban dentro de la ciudad y el campo siguen siendo los principales paganos. En la edad de la población de la Europa medieval, sumida en la crisis económica después de la caída del Imperio Romano y, profundamente sentida por las incursiones de los bárbaros, se encontró con un salvavidas en la religión cristiana, capaz de inculcar una nueva esperanza, y contribuir, así, el aumento del poder eclesiástico. El reconocimiento de la religión de Cristo como único y verdadero objetivo fue proponer para resolver todos los cultos paganos en ambas campañas. Al principio, los misioneros demostraron ser muy tolerantes a ganar la confianza de la población con el fin de evangelizar, por ejemplo, pensar en las criaturas mágicas: los cuentos de la tradición celta de la presencia de las hadas, cerca de las fuentes se asociaron con las apariciones de la Virgen María, mientras que las cifras manifestaciones híbridas como la sátira de la tradición griega se convirtió en diabólica. El fantasma de Samuel, la interpretación de la declaración de la diabólica fallecido se trata de las Escrituras podemos ver en esta miniatura, la figura alada que se cierne sobre la Pitonisa de Endor. Historiale Biblia Guyart de Moluins des (París, primer cuarto del siglo XV). Fuente: Jean-Claude Shmitt, Espíritus y fantasmas en la sociedad medieval; , Laterza, Bari 1995. El principal problema que requiere medidas urgentes era oportuna y Reglamento, que fue el más claro y sin ambigüedades como sea posible, todo lo que tenía que ver con el culto a los muertos. Uno de los principales mecanismos de la psicología de la pena es la incapacidad para aceptar que el difunto quedaba quieto para la eternidad, independientemente de las personas que han amado y que han sobrevivido. Un cadáver debe mostrar un deseo de reincorporarse a la vida a causa de un sentimiento ambivalente, consistente en el amor y el odio, a la que la muerte no puede detener. Los fundamentos de la cristiana, en vez disponer que el hombre está compuesto de un cuerpo creado por el alma mortal e inmortal: cuando muere un hombre, al apagar el principio vital que el "alma", sobre su cuerpo (carnal y el alma de transición) es enterrado y planificada a la descomposición rápida.En la Edad Media la idea de que el vampiro comienza a tomar forma, teniendo en algunas de las características modernas. En ese momento el vampiro ya no es parte del círculo de la divinidad del mal que, de noche, chupan la sangre para vivir, sino que se convierte a los muertos regresan, la creación de un peligro mucho más concretas. Los muertos están empezando a salir de sus tumbas para caminar por las calles de las aldeas donde vivían, a la falta de aire y provocar terribles desastres puede ser detenida por la Cruz, una estaca de madera clavadas en el cuerpo, con la quema de un cadáver y de la dispersión de cenizas. Los orígenes de estos testimonios se encuentran principalmente en la confusión que los misioneros católicos han creado en las mentes de las diferentes poblaciones europeas, en relación con las prácticas funerarias y las costumbres. La Iglesia, que inicialmente había asimilado las tradiciones de los "bárbaros" para llegar a las personas reacias a convertir, a continuación, añade unos cuantos "cambios" que les acerca a sus dogmas: no se enfrenta a menudo con un cadáver que no se había aplicado plenamente por todos los rituales relacionados característica muerte de su religión de origen, sino que incluso había sido enterrado en un plenamente cristiana, y no podría tener acceso a su alma a los cielos, dejando el cuerpo en descomponerse. En la amplia zona geográfica en la que, antes de convertirse al catolicismo, el componente de culto chamánico era predominante, las distintas fases del ciclo se suceden sin problemas, marcada por los ritos de paso específicos. Si, después de la muerte, el fallecido no ha podido integrarse en el reino de los muertos tratando de volver a infiltrando en la vida. La intervención de la Iglesia, que tiene por objeto disipar este tipo de superstición, obtuvo el resultado opuesto a consolidar. Sólo la Biblia, la narración de la resurrección de Cristo y su promesa de vida eterna, a condición de testigo de autoridad el hecho de que la muerte podría volver. En las Escrituras, por otra parte, parece no muy lejos demasiadas referencias a la sangre a considerar como "la elección de alimentos" para la subsistencia de las personas que regresan del más allá. La doctrina en sí explota a los vampiros para enseñar que el propósito de Satanás fue a beber la sangre de los pecadores asegurarse de que su alma, mientras que los que vivían en la justicia, teniendo en la transubstanciación del vino, participó en la santidad de Cristo. En algunas partes del norte de Europa después de la conversión al catolicismo, comenzó a contar en el tono de una saga épica, los episodios de muertos inquieto: Saxo Grammaticus, en el Danica Historia, se describe como una pérdida muerto realmente mal la oferta de a su amigo que se encuentran unos días con él en la tumba: Aswid murió prematuramente, su amigo Asmund, que ha prometido no volver a dejarlo, equipados con suministros que entran en la tumba de los muertos. Algún tiempo después se encontró mutilados y cubiertos de sangre, pero vivo. Aswid dice que cada noche regreso a la vida. Después de haber devorado el primer caballo y el perro que se había bajado a la tumba con él, había tirado medio y tenía una oreja desgarrada. Asmund tenía que decidir a cortarle la cabeza y el palo de una estaca en el cuerpo para inmovilizar. El "Eybyggiasaga" islandesa habla pestes de todo el sitio de entierro de algunos Thorolf: Hvamm muere en Islandia en un Ehorolfr o Thorolf Boegifotr. Enterrados en una colina, hace que sea un lugar peligroso, y muchos animales y aves que el enfoque de morir. Thorolf también visitó a su esposa y varios hombres en el país, y los hace morir. Arnkell El hijo decide ir a buscar el cadáver de su padre, y lo encuentra, pero que no se descompone "hinchado como un buey" y monstruoso. Incluso en este caso sólo después de que quemaron el cuerpo y esparcieron sus cenizas en el mar, los fenómenos cesan. Los muertos, o dragur, volver al Norte de Europa no tienen nada en común con los descritos en la antigua Roma (que celebró período especificado, el lugar de su muerte), tener el cuerpo y puede dañar sin usar maldiciones y hechizos cualquier persona que usted reunirse con ellos. El Hellequin Masnada Muerte en la Edad Media, fue parte de la vida cotidiana, se antropomorfizado en pinturas y en las narraciones orales, pero la represión de los rituales paganos, lo que permitirá su aprobación final, y la negación de la existencia de pre-paraísos cristiana (como Walhalla) en el nombre de la verdad de la nueva religión, causado en Francia, el norte de Italia y en Alemania, el derrame de un gran número de cadáveres en las calles. Alrededor del año mil Mortuorum Exercitus verlo aparecer, dirigido por el caballo Hellequin gigante (probablemente Odín Celtic asimilados): era cruzar la procesión de los distritos de la muerte sin cuidando de salvar lo que estaba en camino. El sacerdote Norman Gualchelmo, informó de que ha sido salvado de la furia de los jinetes del infierno sólo uno de ellos, en la que reconoció a su hermano: En la noche del primer capellán gennaio 1091 (Gualchelmo) de regresar de una visita a un enfermo en su parroquia cuando, solo y lejos de toda habitación, oyó el ruido de un ejército "vasto, que tuvo por la de Roberto de Bellême en marcha para sitiar Courcy. La noche era clara, el sacerdote era joven, valiente y fuerte: de que se le llevaron a cuatro níspero, dispuesta a defenderse si es necesario. En ese momento apareció un gigante, armado con un club, que le ordenó permanecer en el lugar para observar el desfile dell'exercitus, en oleadas sucesivas. El primer grupo era más complejo. Era un "gran ejército de soldados de a pie", con bestias de carga, cargados de ropa y diversas herramientas, tales como los ladrones que andan oprimidos bajo el peso de los despojos. Se apresuró a gemir y entre ellos el sacerdote sabía que los vecinos recientemente fallecido. Siguió a un grupo de mineros (vespillionum turma), que se unió al gigante, que llevaron a cabo dos en dos camillas cincuenta cargado de Nani, que tenía una cabeza desproporcionadamente grande o un florero figura (Dolium). Dos demonios negros de Etiopía - trajo un tronco de árbol en el que fue atado y torturado a un desafortunado gritar de dolor, un demonio aterrador, sentado en el tronco del riñón y lo hirió en la espalda por golpearlo con las espuelas incandescentes. (...). Siguió un gran número de mujeres a caballo, amazona sentada en sillas con clavos quema, el viento le llamó la incesante altura de un codo a salir y luego cayó dolorosamente sobre sus monturas, los pechos fueron perforados por clavos que estaban al rojo vivo gritando y confesar sus pecados. (...). El sacerdote, asustado, a continuación, vio "un ejército de sacerdotes y monjes, encabezados por los obispos y abades, cada uno con su propia cruz. Los árboles estaban vestidos con una capa de negro, el periódico con un capuchón negro. Se quejó y pidió Gualchelmo, que llamaron por su nombre, para orar por ellos. (...). Aún más aterrador fue el siguiente grupo fue el "ejército de caballeros (militum Exercitus). Todos fuego negro y vomitando. En enormes caballos, que se apresuró, teniendo todo tipo de armas y banderas de negro, como si ir a la guerra. (...). Pasar ahora varios miles de jinetes, Gualchelmo cuenta de que este fue sin duda la banda de Hellequin (familia Herlechini) ya había oído que mucha gente lo había visto, pero que nunca había creído sus informantes, y de hecho reírse de ellos. No teme que se cree a continuación, a su vez, si no había traído una prueba segura de su visión. Por esta razón, decidió capturar a uno de los negros caballos, que pasó sin jinete. Primero se escapó. Luego bloquearon el camino a la segunda, que se detuvo para que le monte como las fosas nasales y soltó una nube de fuego del tamaño de un roble. El sacerdote pasó su pie en el estribo y tomó las riendas, pero de pronto sentí una sensación de ardor intenso en el pie y el frío atroz en la mano. Tenía que soltar al animal, cuando de repente aparecieron cuatro jinetes, que lo acusaron de tratar de robar su propiedad y le ordenaron que los siguiera. (...) Los muertos enumera las señales de que finalmente convencer al sacerdote que escuchó el mensaje que se transmitió. Pero Gualchelmo volvió en sí, no querer ser un mensajero de un criminal. Adoptadas por la furia de otros lo agarró por el cuello con una mano de fuego que ha dejado una marca indeleble, la signatura de la autenticidad de la aparición. Suelte cuando el sacerdote invoca a la Madre de Dios, y también porque se interpuso un caballero nuevo, levantando la espada y los otros cuatro acusados de querer matar a su hermano. El recién llegado se comprobó su identidad: se Gualchelmo hermano, Robert, hijo de Rodolfo Biondo Izquierda: caballo Hellequin y ataúdes. (París, B.N.) Derecho: Hellequin y el carro de los muertos (París, B.N.) Fuente: Jean Claude Shmitt, Los fantasmas y espíritus en la sociedad medieval; , Laterza, Bari 1995. En este punto, los ministros de la Iglesia, en contra de los testimonios de personas dignas de confianza, comenzó a preguntarse por qué esta transición si no se callaron la clandestinidad y, después de estudiar lo que había escrito sobre él de los filósofos cristianos llegaron a la conclusión que el responsable era el diablo. La fuente más autorizada en el campo fueron los escritos de San Agustín (De Cura pro mortis Gerenda y De Civitate Dei), En la que afirmó que los muertos, si parecen vivir sólo para la obra de Dios y no aparecen con su cuerpo sino en espíritu, sólo hay que preguntarle a ser enterrados o para recibir oraciones. Si ocurre una muerte en una articulación con su cuerpo, se encuentra en este caso, la intervención del diablo, pero el diablo no puede hacer nada sin el consentimiento del Señor. En consecuencia, las apariciones de los fantasmas eran "legítimos", mientras que las de los muertos "in corpore" fueron el resultado de las malas obras de Satanás. Antes del año 1000, las almas de los muertos si eran merecedores ascendió al cielo (representado como un jardín de flores donde descansaban felizmente), o aquellos que en vida fueron malos, arder en el infierno: no había una solución intermedia para los que no tienen un gran mérito, no fue del todo mal. Sin embargo, si las almas necesitan la intercesión de la vida tenía que ser, un lugar a lo largo de la frontera, donde las almas de los muertos podían redimirse con las oraciones de los vivos, este espacio estaba estrechamente relacionada con las antiguas creencias paganas y apoyado por el monasterio medieval de visiones y por lo general estos almas desafortunadas estancia cerca del lugar donde habían encontrado la muerte a fin de parecer más fácilmente a la vida. Pronto los teólogos desarrollaron el concepto de purgatorio, a raíz de un enfoque diferente en el examen o el hombre que ya no era bueno o malo sino una combinación de factores tanto positivos como negativos que se pesaron. Entre 1024 y 1033 el monasterio de Cluny, instituyó la fiesta de los muertos tienen lugar cada año el 2 de noviembre, después del día de los Santos. En este día se recita la oración por las almas del purgatorio, a fin de acortar su estancia en ese lugar de transición desde donde podían, con el permiso de Dios, mirando hacia el mundo de los vivos para instarlos a tomar cualquier acción que les daría alivio " la esperanza de Dios de unirse a la práctica de celebrar misas, indulgencias y oraciones por los muertos se convirtió en una constante que duró al menos hasta la edad de la Ilustración. La leyenda de que es el origen de la parte que quiere: Un ermitaño siciliano escuchó los diablos, que estaban ocupados en las llamas del Etna, lamentó que la oración, la limosna y las masas de los monjes de Cluny demasiado rápidamente arrancó los condenados a sus torturas informado de esta visión, el abad Odilón instituyó la fiesta de los Muertos. Pronto, una aparición del difunto Papa Benedicto XVI, liberado de los dolores de la vida futura por las oraciones de Cluny, confirmó la validez de esta iniciativa. Ejército de los muertos, cuya evidencia más antigua data de los tiempos en que el cristianismo, ahora muy extendida en Europa, comenzó a ser dañado debido a los errores introducidos por la Iglesia Romana, se escuchó hasta el final del siglo XVI. A pesar de las apariencias se ha convertido cada vez más rara en Frankfurt s'instaurò la práctica de pagar a algunos jóvenes que, una vez al año, lo que la noche anterior a las puertas de las casas, un carro cubierto con hojas, cantando canciones. De esta manera, el ejército estaba celebrando la memoria de los muertos. El destino de la jinete terrible Hellequin, después de haber sido demonizados, iba a aparecer, como la máscara, el teatro burgués, tomando el nombre de Arlequín.

Los vampiros en la Edad Media, segunda parte: las sanguijuelas, las pesadillas y súcubos

Sanguijuelas En miniatura que representan ángeles y demonios en la cabecera de un hermano moribundo, a fin de decidir quién va a ir tan pronto como su alma ha abandonado el cuerpo. Cantigas de Santa María de Alfonso X el Sabio (1272 circa) Cantiga LXXII conserva en el Museo Nacional de Madrid. Fuente: Jean-Claude Shmitt, Espíritus y fantasmas en la sociedad medieval; , Laterza, Bari 1995 Una vez comprobado que el negocio de los repatriados olía a azufre, las narraciones posteriores que tenía que ver con el post-mortem de visitas informe de inmediato si el diablo como el creador de los acontecimientos. Alrededor del año 1200 vemos una intensa proliferación de historias sobre el regreso de algunos muertos impíos. Los cronistas más conocidos de este periodo son Guillermo de Newburgh, un canon que escribió la "Historia rerum Anglicarum", centrándose especialmente en los hechos milagrosos que tuvieron lugar en Yorkshire y Walter Map, un oficial del rey Henry II al III de Letrán II, que recogió algunos anécdotas (en un contemporáneo de William menos escrupulosos y veraz de Newburgh) en De nugis Curialum; una especie de rumor que tiene que ver con la vida en la corte. Para informar de los hechos a Guillermo de Newburgh son personas dignas de confianza, que pertenecen al medio ambiente como el clérigo Stephen Arcediano, que informó de este episodio: Un hombre es enterrado en la víspera de la Ascensión. La noche siguiente, la mujer entra en la habitación, la alarma, y se tiró todo el peso de su cuerpo, dejándole medio muerto. La segunda noche del incidente se repite. La tercera noche la mujer se organiza y se mantiene con un grupo de amigos cuando uno se da cuenta de que la muerta no sólo las moscas, como asustado por los gritos de los presentes. Ya rechazado por su esposa, comienza a atacar a los hermanos, pero ahora sabemos cómo rechazar Leech: permanecer despierto, y cuando el fallecido apareció con los gritos de espanto. No mayordomo, empieza a aparecer a fines de otras personas, esta vez en plena luz del día. El archidiácono escribió al obispo de Lincoln, pidiendo la iluminación en lo que debemos hacer. (...) Yo recomiendo a los teólogos obispo para quemar el cuerpo, pero este método parece que el obispo "totalmente indeseable e inconveniente. Él prefiere escribir su propia mano de un decreto de absolución de los muertos. Abrir la tumba, el cuerpo fue encontrado incorrupto ", precisamente como lo fue el día del entierro," y desde ese momento los incidentes de cesar completamente. Un Berwick (en la frontera entre Escocia e Inglaterra), de nuevo en 1196, sucedió que: Aquí está enterrado un hombre rico, pero el mal, y la noche "para el poder de Satanás" viene de la tumba y aterroriza a la gente y los animales también. Después de unos días nadie se atreve a salir por la noche. Ya se trate de un artificio de Satanás se hace evidente cuando la persona fallecida a alguien sugiere el método para poner fin a sus actuaciones: se Esumi su cuerpo y quemar. Así se hace, pero el cuerpo no está incorrupto, nos descompone horriblemente. Se quema, pero la exhumación miasma causa una terrible plaga que se lleva la mayor parte de la ciudad. En ningún otro lugar de la enfermedad era tan virulenta, aunque ciertamente en el mismo período hubo epidemias en diferentes distritos de Inglaterra. Newburg informó de otros dos incidentes, uno de un capellán en la "Abadía de Melrose en la vida era más inclinados a dedicarse a la caza que la predicación y los hechos, que murió después de intentar regresar a su monasterio, pero no tener éxito, aterrorizar a la mujer de la nobleza. Benefactor de la abadía, la señora pide ayuda a los monjes, que deciden la guardia de la tumba del sacerdote, cazador, "bien armados con armas, tales como terreno espiritual." Poco después de medianoche -, mientras que tres de los cuatro hombres que están custodiando la tumba fue a calentar - "el diablo, pensando que había una buena oportunidad porque la tumba es custodiada por uno de los monjes, deja el difunto. El Mónaco, sin embargo, después de un momento de terror lo golpea con una lanza, le persigue, le obliga a refugiarse en la tumba que parece abrirse de inmediato, como de forma espontánea, para darle la bienvenida ". Esto no es una pesadilla de Mónaco, porque a la mañana siguiente, cuando se exhumó el cuerpo, la herida está muy presente y la tumba está llena de "negro de sangre". El cuerpo está quemado, y las apariciones de los difuntos cesar. El otro episodio se trata de un hombre que, habiendo subido en un tejado para espiar a la esposa de engaño, pierde el equilibrio y cae hiriendo gravemente muere sin haber confesado. Aunque es evidente que no murió en la gracia de Dios, se da una cristiana sepultura "que no merece y no uso de él." De hecho, acaba de enterrar ", por el poder de Satanás", comienza a salir de noche de la tumba y deambular por las casas cercanas, aterrorizando a la población. Incluso en este caso el fallecido anda con su cuerpo, que no está intacto, pero en decadencia. Las apariciones están causando tanta rapidez terrible plaga que mata a la mayoría de la población de la aldea, mientras que otros están huyendo de la transformación de la zona "casi en un desierto." (...) El partido entonces decide ir al cementerio donde está el cuerpo parcialmente descompuesto y la hinchada, pero "con un rostro lozano." Muchas mujeres tienen miedo, pero los dos hermanos golpeó el cuerpo con la espada y de inmediato dejando tal cantidad de sangre roja y caliente para convencerlos de que sanguijuela se ha nutrido con la sangre de muchos desgraciados. Lleve el cuerpo fuera de la ciudad y la quemó. Después de que el fuego purificador, cesar las apariciones recurrentes de la plaga, e incluso finales. Walter Map cuenta la historia de un tal William Laudun, "Un soldado británico de gran fuerza y valor que han demostrado en repetidas ocasiones. Laudun pide consejo al obispo de Hereford, una galesa de los malos hábitos murió en su casa. Después de su muerte, regresó y llamó por su nombre a varias otras personas en la casa, cada persona cuyo nombre ha muerto después de unos días .(...) El obispo dijo: "Quizás Dios ha permitido el ángel malo para liberar esta desafortunada de la tumba y caminar con su cuerpo muerto. " A pesar de una primera partida y rociar el cuerpo con agua bendita, los muertos y llama de nuevo tres veces Laudun que, sin ser intimidados él y lo persigue de nuevo, esta vez los fenómenos cesan. El incidente otros notables, informó por Mapa, con la participación del obispo de Worcester que las pruebas de la repulsión de un regresador contra la cruz, mostrando que la obra del diablo en la reanimación de los muertos es esencial. Alrededor del año 1200 el registro de los hechos es un fenómeno de moda casi macabra en los tribunales, pero estas crónicas, a diferencia de otros contemporáneos, tales como Gervasio de Tillbury Cambrense Giraldo y subrayar la materialidad de los muertos y la restitución de sus malas intenciones. Las historias están más cerca de la saga épica de los pueblos de los europeos del norte con el fantasma de historias de Inglés que florecieron después. Europa del Este En el cristianismo oriental se enfrentó a una superstición profundamente enraizada en las tradiciones y costumbres de la gente: El vampiro de los Balcanes a Rusia que realmente era (y húngaro Vampir quien acuñó el término lo indica, en todo el mundo, desde el siglo XV. estas criaturas especiales de la noche), incluso hay algunos candidatos de los temas de esta condición particular. Un papel importante en la evolución del mito de los vampiros es atribuible al cisma ocurrido en 1054 entre la Iglesia Católica de Occidente y la Iglesia Católica de Oriente que causó cierta "confusión" en la mente de la gente de Europa oriental y la explotación de las tradiciones Popular, por los ministros de la iglesia, para establecer penas del alma de aquellos que no habían cumplido plenamente con los principios de la religión se practica en la zona donde vivían. El arma principal de la Iglesia católica y ortodoxa, fue excomulgado por el cual el alma se ve privada de todos los privilegios de la comunión con Dios a través del bautismo adquirida (que se cancela automáticamente) y, por tanto, la condenación eterna, era inevitable y el demonio no puede hacer caminar por la tierra de su cuerpo muerto como un vampiro. La tierra se consagró rechazó los cuerpos de los excomulgados empujando a salir de sus tumbas. Según la Iglesia Ortodoxa de los órganos de los que recibieron la excomunión de los herejes y los grandes pecadores no estaban sujetas a los procesos normales de descomposición post-mortem, porque el diablo necesita un cuerpo intacto para actuar. Esta consideración se debe a los conflictos doctrinales entre las dos iglesias, porque, según la Iglesia de Roma, no se habían podrido los cuerpos de aquellos que murieron después de llevar una vida santa, la solución supone se basa en características simples de cadáver. El santo mantiene un cutis rosado suave y fragante, el pecador lugar se hinchan, se oscurece la piel y que emiten gases de falta. En miniatura que representa al diablo que hace estragos de un cadáver. Cantigas de Santa María de Alfonso X el Sabio (1272 circa) Cantiga LXXII conserva en el Museo Nacional de Madrid. Fuente: Jean-Claude Shmitt, Espíritus y fantasmas en la sociedad medieval; , Laterza, Bari 1995. Otros candidatos a convertirse en vampiros eran los suicidios, que, después de haber interferido con la voluntad de Dios sobre la vida concedido, sus almas y sus cuerpos estaban disponibles para el Diablo. Antes de la aprobación de la excomunión de los países de Europa Central y Oriental hay algunas condiciones que llevaron a vampiros sin que el sujeto pueda interferir: una muerte violenta, que nace muerto o haber nacido con una membrana, nacido el 25 de diciembre de comer la carne de una oveja muerta por un lobo, lo que permite que algunos animales para pasar sobre su tumba, tienen el pelo rojo, y se ve que los hijos ilegítimos por un vampiro durante el embarazo podría sellar el destino de los no nacidos. Estos son, principalmente, la edad de pre-creencias cristianas que han vivido al lado de las verdades enseñadas por los predicadores evangélicos católicos. Fue en esta amplia zona geográfica que, en 1700, las epidemias se propagan vampiro, que despertó el interés de estudiosos de toda Europa y, para frenar, fue necesaria la intervención de los papas y reyes, sin embargo, no faltan registros escritos de incidentes que se produjeron los siglos antes de. Otro aspecto a tener en cuenta son las invasiones bárbaras del Lejano Oriente, especialmente a las hordas de los mongoles (que los pueblos conquistados no tuvo problemas para identificarse como de algunos demonios vomitó el infierno), y relatos de viajes de los primeros exploradores que como Polo, tuvo contactos profundos con las tradiciones y la cultura del pueblo chino, los acontecimientos que tienen un efecto determinante en la imagen del vampiro que se mantiene hasta la fecha: la capacidad de asumir la forma del bate y la presencia de las alas de los murciélagos sus representaciones artísticas. En China, desde el periodo Chou (XI - III a. C.) se había desarrollado la política en el arte de retratar a los guerreros del mal de los dioses en forma de hombre-murciélago, además, los diablos chinos se parecen a algunas características que no Balcanes muertos. La razón de las alas de murciélago pasó rápidamente en el arte gótico, de la desaparición del diablo en forma de una cabra en favor del hombre (con o sin rasgos bestiales), con alas de murciélago, el ratón volador que había traído la peste en Europa y, como Satanás, pero su pueblo como los vampiros no pueden ser privados de este atributo. Pesadillas y súcubos IEl diablo había otra manera de aprovechar las energías vitales de la vida, sin necesidad de revivir un cadáver, que es el final de la Edad Media, que empezamos a hablar de esclavos y las pesadillas, estas dos entidades, sino que pertenecen a los demonios tienen algún características en común con los vampiros. El súcubo es un demonio femenino que se introduce en los dormitorios de los hombres y se acuesta en su cuerpo estimulando a hacer una extenuante abrazo para coger las semillas. La pesadilla, sin embargo, son hombres y entró en las habitaciones de mujeres sentadas en el pecho y les invitará a aparearse con él. El efecto que estas entidades demoníacas tienen sobre las víctimas es el mismo: la estela lamentable agotado, con una sensación de asfixia debido al peso del demonio en el cuerpo, y lleno de culpa por el placer terrible que intentó, y si las visitas se repiten muchas veces la persona no sobrevivir. Los teólogos han pensado que el diablo utiliza este sistema para reproducirse. El mecanismo, en segundo lugar, S. Tomás de Aquino, que es el diablo, la forma de un súcubo, robar la semilla de los hombres, y luego se convierte en pesadilla para impregnar la eyaculación femenina, pero dado que las mujeres que tenían relaciones con los monstruos de pesadilla de tener hijos en tanto físicamente y en espíritu, podemos deducir que el semen tomado de corruptos, porque el diablo no tiene las características físicas que garanticen la adecuada conservación. Sinistrari interesante es la teoría que indica que además de los demonios se materializó, hay otro tipo de pesadillas y no el mal súcubos, y esta conclusión se justificó por el hecho de que estas criaturas también copulado con animales: su intención no era corrupto las almas (ya que los animales no tienen), sino satisfacer sus instintos. Los niños nacidos de relaciones sexuales con estas criaturas también fueron dotados de grandes cualidades intelectuales y morales, como para estar conconsiderado como superior en virtud a los demás. Sorprendentemente, casi incomprensible es cómo estas pesadilla, italiano o elfos, duendes o español, francés folet no obedecen exorcistas exorcismos ni miedo, porque no respetan los objetos sagrados, que expresan el temor en su enfoque al igual que los demonios que asolan al poseía. (...) De tal cosa fue testigo presencial de mí mismo.(Sinistrari, Demonialità, Palermo 1986. pp. 41, 42.) Aún pasarán algunos siglos antes de que el vampiro de deshacerse de la marioneta completamente repugnante de Satanás, y aún no ha tenido la fantasía de los escritores. La dentadura no es, de nuevo, esta característica, los repatriados absorbiendo la energía vital a través de una especie de ósmosis, que no requiere de mordedura, pero ya estamos lo suficientemente cerca para el vampiro moderno: existe el temor de los símbolos cristianos, la preferencia por la noche y también a las personas ya están actuando para encontrarlos y matarlos, con el perno inevitable golpeó en el corazón del cual está todavía presente nell'armamentario alta quizá la próxima-productos de alta tecnología de dudosa eficacia, de los vampiros modernos cazadores.

Los Elementales

Los Elementales

Franz Harttmann

(Pneumatología)



La ortodoxia de la Edad Media consideraba a los ángeles, demonios o espíritus humanos desencarnados, como entidades personales invisibles. Personificaron a los poderes del bien y del mal, e hicieron de ellos caricaturas y monstruos que volaban de lugar a lugar, tratando de subyugar las almas de los hombres o de sujetarlos a su poder. El gobierno de aquellos tiempos era oligárquico, y el pobre dependía de los favores del rico. El poder de la Iglesia era supremo, y los dictados del clero no toleraban la desobediencia. El servilismo y anhelo por favores personales estaban a la orden de aquel tiempo, y este estado de la mente influenció y modificó necesariamente las concepciones religiosas del pueblo. El Espíritu Supremo del Universo fue degradado a sus ojos como un tirano personal, y cuyo favor trataban de ganar por medio de penitencias, súplicas, y por medio de la intercesión de los sacerdotes, que se suponía eran sus favoritos. Todo lo que no podía ser reconciliado con las preocupaciones y opiniones existentes, era atribuido al diablo; y los horrores de la Inquisición, las persecuciones religiosas y procesos de brujas, son bien conocidos para traerse a la memoria del lector.
"Pneuma", o "alma", significa un espíritu semi- material, una esencia o forma que no es ni "material" en el sentido aceptado de la palabra, ni espíritu puro. Es (como todo lo demás en el universo) una forma de la voluntad, y puede tener una o ninguna inteligencia. Generalmente significa el eslabón que une el espíritu con el cuerpo; pero hay seres que pertenecen enteramente al reino del alma y no tienen cuerpos como los llamados comúnmente "materiales".
Se puede decir que el alma es cierto estado de actividad de la voluntad, y lo mismo se puede decir del cuerpo físico; porque si consideramos al universo como siendo una manifestación de la voluntad en movimiento, entonces todas las formas y objetos que conocemos, o que podemos imaginar, son determinadas vibraciones de la voluntad. Así, pues, podemos considerar a la naturaleza física como constituída de un orden inferior de vibraciones, al alma como una octava superior de las mismas, y al espíritu como más superior todavía. Si el cuerpo físico muere, la octava inferior deja de sonar, pero la superior continúa y continuará en vibración mientras esté en contacto con lo más elevado; pero sí el espíritu se ha separado de ella, tarde o temprano cesará su actividad. Así pues, si el hombre muere el alma sobrevive, y sus esencias superiores van a formar la substancia del cuerpo del hombre paradisíaco, "el hombre del nuevo Olimpo" (Devachán), y las esencias inferiores del alma, de la cual el espíritu se ha separado, se disuelven en los elementos astrales a que pertenecen, así como el cuerpo terrenal se disuelve en los elementos de la tierra.
Esta disolución, sin embargo, no se verifica inmediatamente en el momento de la separación del alma del cuerpo, sino que puede necesitar largo tiempo. Lo que constituía la mente de un hombre (el astra), continúa todavía existiendo después de la muerte del cuerpo, aunque el astrum no es la persona a que el astrum perteneció. Si un hombre ha sido veraz durante su vida, su espíritu será veraz después de la muerte del hombre. Si ha sido un gran astrónomo, un mago o alquimista, su espíritu será todavía lo mismo, y podemos aprender muchísimas cosas de tales espíritus; esas cosas son los restos de la mente que en un tiempo constituyeron el hombre terrenal.
Hay dos muertes o dos separaciones. La separación del espíritu y alma del cuerpo y la separación del espíritu del alma; o, para expresarlo más claro, la separación de lo espiritual del alma meramente intelectual o animal. Si una persona muere de muerte natural (esto es, de vejez), si sus pasiones han muerto durante la vida, si su voluntad egoísta se ha debilitado y su mente se ha hecho como la de un niño, y si ha puesto su confianza en su padre, su espíritu y su alma, al momento de la muerte, serán libres de las cadenas materiales y será atraído al cuerpo de Cristo.9
"Tal alma es la carne y sangre de Cristo y Cristo es su Dueño. No entra en comunicación con los mortales, porque no desea nada terrenal. No "piensa" o especula acerca de las cosas terrestres, ni se apena por sus relaciones o amigos. Vive en un estado de pura sensación, dicha y gozo".10
Tal es la suerte de los que mueren de muerte natural en Dios; pero las condiciones de los que mueren prematuramente sin ser regenerados, las de los suicidas o las de los que mueren a consecuencia de algún accidente, difieren muchísimo; porque aunque sus almas han sido separadas por fuerza de sus cuerpos, el espíritu no por esto deja necesariamente al alma, sino que puede permanecer con ella hasta que otra separación se verifique. Permanecen en tales casos seres humanos como cualesquiera otros; sólo, con esta diferencia, que no poseen un cuerpo físico, y permanecen en tal estado hasta que llega el tiempo cuando, según la ley de la Naturaleza y su propia predestinación (Karma), su muerte física debería haber llegado. Al terminar este tiempo se verifica la separación de sus principios inferiores y superiores. Mientras tanto viven en sus cuerpos astrales. Tales cuerpos son invisibles para nosotros, pero son visibles entre ellos, y tienen sensación y facultades perceptivas11, y ejecutan en sus pensamientos lo que tenían costumbre de ejecutar durante la vida, y creen que lo están ejecutando físicamente. Permanecen todavía en la esfera de la tierra, y Paracelso les llama Caba- li, Lemures, etc. Están todavía en posesión completa de sus deseos terrenales y pasiones; tratan de satisfacerlas, y son instintivamente atraídos hacia personas en quienes hallan deseos y pasiones correspondientes, y a los lugares en donde pueden esperar satisfacerlas, entrando en simpatía con los llamados médiums, y son por lo mismo inclinados con frecuencia a instigar a tales médiums a que cometan crímenes e inmoralidades; no se puede evitar que lo hagan así, porque, al perder sus cuerpos físicos, han perdido también la suma necesaria de energía y poder de voluntad para ejercer dominio propio y emplear sus facultades de raciocinio. Con frecuencia rondan los lugares donde acostumbraban pasar el tiempo durante la vida12; de este modo tratan de hallar alivio a la sed devoradora que sienten por satisfacer sus deseos. A donde quiera que sus pensamientos les atraigan, hallá irán. Si han cometido algún crimen, pueden ser encadenados por el arrepentimiento al lugar en que fue perpetrado; si tienen un tesoro sepultado, el cuidado de su dinero puede retenerlos allí; el odio o deseo de venganza puede encadenarlos a sus enemigos 13; el amor material puede convertirlos en vampiros, y encadenarlos con el objeto de su pasión, con tal que haya algunos elementos en la víctima que les den acceso, porque el cuerpo astral de una persona mala no puede influenciar la mente de una persona pura, ni durante la vida ni después de la muerte, a menos que estén en mutua relación por alguna semejanza en sus organizaciones mentales 14.
"Bajo ciertas circunstancias, tales entidades humanas pueden hacerse visibles o manifestar su presencia de alguna manera. Pueden aparecer en forma corporal, o permanecer invisibles y producir sonidos y ruidos - como toques, risas, silbidos, estornudos, gemidos, suspiros, pasos, pataleos -; pueden arrojar piedras y mover los muebles u otros objetos, y todo esto lo pueden hacer con el fin de llamar la atención de los vivos, a fin de que puedan obtener una oportunidad de entrar en comunicación con ellos".15
Pero no todas las apariencias de visitadores supramundanos o submundanos son causadas por las apariciones de los espectros o cuerpos astrales de los suicidas o víctimas de accidentes, ni por los cadáveres astrales y el Evestra de los muertos, sino que hay otras entidades invisibles que pueden rondar las casas de los mortales, y pueden en ocasiones hacerse visibles y tangibles a los sentidos físicos, si existen las condiciones necesarias para tal fin.
"Una de estas clases la forman los seres llamados "fantasmata". Estos seres semejantes a espectros son "espíritus nocturnos", que tienen raciocinio semejante al del hombre. Tratan de apegarse a los hombres, especialmente a los que tienen muy poco poder de dominio propio, y a quienes pueden dominar. Hay muchísimas clases de estos espíritus, buenos lo mismo que malos, y les gusta estar cerca del hombre. En esto son comparables a los perros, que también gustan de la compañía de los hombres. Pero el hombre no puede aprovechar nada de su compañía. Son sombras vacías, y sólo un embarazo para él. Temen los corales rojos, como los perros temen a un látigo; pero los corales obscuros les atraen". ("Herbarius Theophrasti: De corallis".)16
"Algunos creen que tales espíritus pueden ser arrojados con agua bendita y quemando incienso; pero no se puede tener ninguna agua bendita mientras no se halle un hombre bastante santo para poder dotar al agua con un poder oculto, y el olor del incienso puede más bien atraer a los malos espíritus que arrojarlos: porque los malos espíritus son atraídos por las cosas que son atractivas a los sentidos, y si queremos arrojarlos sería más racional emplear olores desagradables para este fin. El verdadero y efectivo poder contra todos los malos espíritus es la voluntad. Si amamos a la fuente de todo bien con todo nuestro corazón, mente y deseo, podemos estar seguros de no caer nunca en el poder del mal; pero las ceremonias sacerdotales - rociar agua, quemar incienso y cantar encantamientos - son invenciones de la vanidad clerical, y por lo mismo tienen su origen en la fuente de todo mal. Las ceremonias han sido instituidas en su origen para dar una forma externa a un acto interno; pero donde el poder interno, para ejecutar tales actos, no existe, una ceremonia no será de ningún valer, sino sólo para atraer a los espíritus a quienes puede gustar burlarse de nuestra tontería". ("Filos. Oculta".)
Otra clase consta de los Incubos y Súbcubos, de los que hablan las tradiciones rabínicas de una manera alegórica como habiendo sido creados por el derrame del semen de Adam (el hombre animal) mientras se ocupaba de Lilith, su primera esposa (dando a entender una imaginación mórbida). Paracelso dice en su libro "De Origine Morborum Inivibilium", lib.III.: "La imaginación es la causa de los Incubos y Súbcubos, y de la Larva fluídica. Los Incubos son seres masculinos y los Súbcubos femeninos. Son el producto de una imaginación intensa y lasciva de los hombres y mujeres, y después que toman forma desaparecen. Son formados del Esperma que se halla en la imaginación de los que cometen el pecado contra natura de Onán en pensamiento y acto. Viniendo, como viene, sólo de la imaginación, no es verdadero esperma, sino sólo una sal corrompida (esencia). Sólo una semilla que entra a los órganos de la Naturaleza suministra para su desarrollo puede desarrollarse en un cuerpo.5 Si la semilla es plantada en el suelo a propósito, se pudrirá. Si la esperma no cae en la matriz conveniente, no producirá nada bueno, sino algo inútil. Por lo mismo, los Incubos y Súbcubos que se producen de la semilla corrompida, sin el orden natural de las cosas, son malos e inútiles, y Tomás de Aquino ha cometido un error tomando equivocadamente tal cosa inútil por una "perfecta".
"Este esperma que viene de la imaginación, nace en Amore Hereos. Esto significa una clase de amor en que un hombre puede imaginarse una mujer, o una mujer un hombre, para ejecutar el acto connubial con la imagen creada en la esfera de la mente. De este acto resulta la expulsión del flúido etéreo inútil, impotente para engendrar un niño, pero capaz de producir Larva. Tal imaginación es madre de una impúdica lujuria, que, si continúa, puede hacer al hombre impotente y a la mujer estéril, porque mucho del poder verdadero creativo y formativo es perdido por el ejercicio frecuente de esta mórbida imaginación. Esta es frecuentemente la causa de las molas, abortos, fracasos y malas formaciones. Este esperma corrompido puede ser tomado por los espíritus que vagan por la noche, que pueden llevarlo a un lugar donde pueden fecundarlo. Hay espíritus que pueden ejecutar un "actus" con él, como también lo pueden hacer las brujas, y, a consecuencia de este "actus", pueden producirse muchos monstruos curiosos de formas horribles". ("De Orig. Morb. Invis.")
"Si tales monstruos nacen de una imaginación consciente poderosa, la misma conciencia será creada también con ellos. Los espíritus de la noche pueden usar todo lo que nace de tal esperma según quieran, pero no pueden usar nada de carácter humano o que posea verdadero espíritu". "El amor erótico es un estado del cuerpo invisible, y es causado por una imaginación sobreexcitada, estimulada a tal grado que arroja esperma, de la cual pueden resultar Incubos y Súbcubos. En las pollutionibus nocturnalis ordinarias, el cuerpo pierde esperma sin ningún esfuerzo de la imaginación, y los espíritus de la noche no pueden por lo mismo usarla para sus fines".
"Si las mujeres que han pasado de la edad en que pueden concebir, son impúdicas y de vivida imaginación, pueden también producir tales cosas. Si las personas de uno u otro sexo tienen deseos lujuriosos y una imaginación activa, o si se enamoran apasionadamente de una persona del sexo opuesto, y no pueden obtener el objeto de su deseo y fantasía, entonces un Incubo o Súbcubo puede tomar el lugar del objeto ausente, y de este modo los hechiceros pueden producir Súbcubos y las brujas Incubos"6. "Para impedir tan desgraciados sucesos, es necesario ser casto, honrado y puro, en pensamiento y deseo, y todo el que no pueda ser así debe casarse.7 La imaginación es un gran poder, y si el mundo conociera las cosas extrañas que se puede producir por el poder de la imaginación, las autoridades harían que todos los vagos se fueran a trabajar y a emplear su tiempo de alguna manera útil, y tendrían cuidado de los que no pueden gobernar su imaginación, a fin de evitar que aconteciesen malos resultados". ("Morb. Invis." IV.)
"El llamado Dragón es un ser invisible, que puede hacerse visible y aparecer en forma humana y cohabitar con las brujas. Esto se verifica por medio del esperma que se pierde por los onanistas, fornicadores y prostitutas in acte venereo 8, y que tales espíritus usan como cuerpo para obtener la forma humana se halla en germen en el esperma, y si estos espíritus usan el esperma de cierta persona, es como si un hombre se pusiera el vestido de otro, y entonces tienen la forma de esa persona y se le parecen en todas sus partes y detalles" 9. ("De Fertilitate." Trat.II)
"Otro monstruo horrible es el Basilisc, creado por la Sodomía, y también el Aspis y Leo. Hay innumerables formas bastardas, mitad hombre, mitad araña o sapos, etc., los cuales habitan el plano astral; pertenecen a la serpiente cuya cabeza tiene que ser aplastada por el pie de Cristo. ("Fragm.")
"Si estas formas son suficientemente densas para hacerse visibles, aparecen como una sombra o niebla de color. No tienen vida propia, sino que la toman de la persona que le dio el ser, lo mismo que una sombra es producida por un cuerpo; y donde no hay cuerpo, no puede haber sombra ninguna. Con frecuencia son engendradas por idiotas, personas inmorales, depravadas o enfermizas, que llevan una vida irregular y solitaria, y que son adictas a malos hábitos. La coherencia de las partículas que componen los cuerpos de estos seres no es muy fuerte, y temen el aire, la luz, el fuego, las puntas y armas. Son una especie de apéndice aéreo al cuerpo de sus padres, y hay algunas veces tan íntima relación entre ellos y el cuerpo de sus progenitores, que si se hace un daño a los primeros, puede transmitirse a los segundos. Son parásitos que extraen la vitalidad de las personas a quienes son atraídos, y pueden agotar la vitalidad de sus víctimas muy pronto, si éstas no son muy fuertes" 10.
"Algunos de estos seres influencian a lso hombres según sus cualidades; los vigilan, aumentan y excitan sus faltas, hallan excusas a sus errores, les hacen desear el éxito de sus malas acciones, y gradualmente absorben su vitalidad. Fortifican y sostienen la imaginación en las operaciones de hechicería, algunas veces hacen predicciones falsas y dan oráculos erróneos. Si un hombre tiene una imaginación fuerte y mala, y quiere dañar a otro, estos serse están siempre prontos para ayudar en el cumplimiento de su objeto". Estos seres pueden hacer que sus víctimas pierdan la razón, si son demasiado débiles para resistir a su influencia. "Una persona sana y pura no puede ser obsesada por ellos, porque tal Larva sólo puede obrar en los hombres si éstos le dan lugar en sus mentes. Una mente sana es un castillo que no puede ser invadido sin la voluntad de su dueño; pero si se les permite entrar, excitan las pasiones de los hombres y mujeres, crean malos deseos en ellos, producen perversos pensamientos que obra dañosamente en el cerebro; aguzan el intelecto animal y sofocan el sentido moral. Los malos espíritus obsesan únicamente a los seres humanos en quienes la naturaleza animal prepondera. Las mentes que están iluminadas por el espíritu de verdad no pueden ser poseídas; sólo los que son habitualmente guiados por sus propios impulsos inferiores pueden ser sujetados a su influencia. Los exorcismos y ceremonias son inútiles en tales casos. La oración 11 y abstinencia de todos los pensamientos que puede estimular la imaginación o excitar el cerebro son los únicos remedios verdaderos". ("De ente Spirituali.") "La cura de la obsesión es un acto puramente psíquico y moral. La persona obsesada debe hacer uso de la verdadera oración y abstinencia, y después de esto, que una persona de fuerte voluntad quiera que tales espíritus se vayan". ("Filosofía Oculta")
La razón porque no podemos ver estas entidades astrales es porque son transparentes como el aire. No podemos ver el aire a menos que hagamos humo, y aun en ese caso no vemos el aire mismo, sino el humo que es llevado por el aire. Pero podemos sentir el aire cuando se mueve, y podemos también en ocasiones sentir la presencia de tales entidades, si son bastante densas para ser sentidas. Además, el objeto de nuestros sentidos es percibir los objetos que existen en el plano para el cual esos sentidos están adaptados, y por lo mismo los sentidos físicos existen con el objeto de ver cosas físicas, y los sentidos del hombre interior son para ver las cosas del alma. Cuando los sentidos externos están inactivos, los sentidos interiores pueden despertar a la vida, y podemos ver los objetos del plano astral como vemos las cosas en un sueño. Hay también algunos venenos por los cuales la actividad orgánica del cuerpo se puede suprimir por algún tiempo, y la conciencia del hombre interior hacerse más activa, y la cual, por lo mismo, nos puede hacer ver las cosas del plano astral. Pero tales venenos destruyen la razón y son muy dañosos a la salud. En las fiebres, delirios, etc., se pueden ver también estas cosas. Algunas de ellas pueden ser creaciones de la mente del paciente, otras pueden haber sido creadas por la imaginación mórbida de otra persona, como ya se dijo 13.
Pero si estas entidades son invisibles bajo condiciones normales para el ser humano, puede ser muy bien percibidas por un Elementario humano, que exista conscientemente en su plano. Los caracteres humanos depravados pueden, después de la muerte, tomar las formas animales y monstruos, a los que se parecieron por sus malos pensamientos. La forma es sólo una apariencia que representa un carácter, y el carácter da impresión a la forma. Si el carácter de una persona es completamente malo, hará que la forma astral sea horrible. Por esta razón las almas de los depravados puede aparecer en formas animales .
El espíritu puro no tiene forma: es sin forma como los rayos del sol. Pero así como éstos hacen que los elementos de la materia se desarrollen en plantas, igualmente las substancias del alma pueden convertirse en seres con formas, por medio de la acción de los rayos espirituales. Hay espíritus buenos y espíritus del mal; espíritus planetarios y ángeles. Hay los espíritus de los cuatro elementos, y hay muchos miles de clases diferentes.
"Cada niño, al nacer, recibe un espíritu familiar o genio, y estos espíritus instruyen algunas veces a sus discípulos aun desde su más tierna edad. Muchas veces les enseñan a hacer cosas extraordinarias. Hay en el universo un número incalculable de tales genios, y podemos aprender de ellos todos los misterios del Caos, a causa de que están en relación con el Misterio Magno. Estos espíritus familiares son llamados Flage.
Hay varias clases de Flage, y hay dos modos por los que podemos obtener conocimiento de ellos. Uno es haciéndose visibles para poder hablar con nosotros; el otro es ejerciendo una influencia invisible en nuestra mente. El arte de la Nectromancia 17 hace que el hombre perciba cosas interiores, y no hay misterio tocante al ser humano que no se pueda conocer por este arte, y al Flage se le puede hacer que lo revele o por persuasión o por la fuerza de la voluntad, porque el Flage obedece a la voluntad del hombre por la misma razón que un soldado obedece la voluntad del que manda, o un inferior obedece a su superior, aunque éste pueda ser físicamente más fuerte que el primero. Se puede hacer que el Flage aparezca visiblemente en un espejo de Beryll, en un pedazo de carbón o un cristal, etc., y no sólo se puede ver al Flage sino también a la persona a quien pertenezca, y todos sus secretos pueden ser conocidos. Y si no es posible hacerles que se aparezcan, entonces tale secretos se pueden saber por comunicación de pensamiento o por signos, visiones alegóricas, etc. Con la ayuda de estos Flages se puede hallar tesoros ocultos y las cartas cerradas se pueden leer, a pesar de lo oculto que se hallen para la vista, porque la apertura de la vista interior quita el velo de la materia. Las cosas que han sido sepultadas se pueden hallar de ese modo, las robadas recobrarse, etc. El Flage puede revelarnos sus secretos tanto buenos como malos, en nuestros sueños. El que obtiene conocimiento del espíritu lo obtiene de su padre; el que conoce a los Elementales se conoce a sí mismo; el que comprende la naturaleza de los elementos sabe como está construido el Microcosmo. Los Flage son los espíritus que instruyeron al género humano en las artes y ciencias en los tiempos antiguos, y sin ellos no habría seguramente ni ciencia ni filosofía ninguna en el mundo" 18.
"En la práctica de la divinación por sortilegio, etc., el Flage guía la mano. Tales artes no son ni de Dios ni del diablo, sino que son el Flage. Las ceremonias que de costumbre se usan en estas ocasiones son mera superstición, y han sido inventadas para dar a tales ocasiones un aire de solemnidad. Los que practican ese arte ignoran ellos mismos con frecuencia las leyes que lo gobiernan, y puede atribuir los resultados obtenidos a las ceremonias, y confunden erróneamente sus supercherías con la cosa esencial" 19.
Respecto a la confianza que se pueda tener en las revelaciones de los seres invisibles, Paracelso dice: "A los malos espíritus les gusta hacer caer a los hombres en error, y por lo mismo sus profecías son generalmente falsas y sus predicciones basadas en engaño. Dios hizo a los espíritus mudos, para que no puedan decirlo todo tan claramente al hombre que éste no necesite usar su razón para evitar cometer errores. Los espíritus no deben instruir al hombre, pero no siempre obedecen ese mandato. Por esta razón con frecuencia guardan silencio cuando su informe es más necesario y muchas veces hablan falsedades cuando más importa saber la verdad". Esta es la causa de que tantas cosas que han dicho los espíritus hayan sido mentiras e ilusiones, y algunos espíritus mienten muchísimo más que otros. Pero puede suceder que tal vez de doce predicciones hechas por tales espíritus una accidentalmente salga cierta, y en este caso los ignorantes no se fijarán en que las otras once fueron falsas, sino que estarán prontos para creer todo lo que tales espíritus puedan decir. "Estos espíritus enseñan con frecuencia a las personas que tratan con ellos, a practicar ciertas ceremonias, a decir ciertas palabras y nombres en que no hay ninguna significación, y todo esto lo hacen para divertirse, y tener algún pasatiempo a costa de las personas crédulas. Rara vez son los que pretenden ser; aceptan nombres, y uno usará el nombre de otro, o pueden asumir la máscara y modo de obrar de otro. Si una persona tiene tal espíritu, que pertenezca a una clase mejor, puede ser un buen decidor de la buenaventura; pero el que tiene un espíritu mentiroso no oirá sino mentiras, y, en general, todos estos espíritus en su clase se sobrepasan mutuamente en engaños y mentiras" (Filosofía Sagaz") 20.
"El hombre es un instrumento por el cual los tres mundos - el espiritual, el astral y el elementario - están obrando. En él hay seres de todos estos mundos, racionales y no racionales, criaturas inteligentes y sin inteligencia. Una persona sin conocimiento ni gobierno propio, obra impulsado según la voluntad de estas criaturas; pero el verdadero filósofo obra conforme a la voluntad del Supremo Ser, el Creador, que está en él. Si los amos a quienes el hombre obedece son locos, ellos, sus siervos, también obrarán locamente. Es cierto que cada uno cree que él es el amo y señor y que hace lo que quiere; pero no ve al engañador que está dentro de él, el cual es su amo, y en quien él mismo viene a ser un engañado". ("De Meteoris.")
Hay otra clase de espíritus, los Sagane o Espíritus Elementales de la Naturaleza. Paracelso dice tocante a sus cuerpos lo siguiente: "Hay dos clases de carne. Una que viene de Adam, y otra que no viene de Adam. La primera es material y grosera, visible y tangible para nosotros; la otra no es tangible y no está hecha de tierra. Si un hombre que desciende de Adam, quiere pasar por una pared, tiene primero que hacer un agujero en ella; pero un ser que no desciende de Adam, no necesita hacer ningún agujero o puerta, sino que puede pasar por la materia que nos parece sólida, sin causarle ningún daño. Los seres que no han descendido de Adam, lo mismo que los que de él han descendido, están organizados y tienen cuerpo substanciales; pero hay tanta diferencia entre la substancia que compone sus cuerpos, como la que hay entre la Materia y el Espíritu. Sin embargo, los Elementales no son espíritus, porque tienen carne, sangre y huesos; viven y propagan su especie, comen y hablan, obran y duermen, etcétera, y por consiguiente no pueden propiamente ser llamados "espíritus". Son seres que ocupan un lugar entre los hombres y los espíritus, pareciéndose a los hombres y mujeres en su organización y forma, y pareciéndose a los espíritus en la rapidez de su locomoción. Son seres intermediarios, o Composita, formados de dos partes en una; lo mismo que dos colores mezclados parecerán como un color, no pareciéndose a ninguno de los dos originales. Los Elementales no tienen principios superiores; por lo mismo no son inmortales, y cuando mueren, perecen como los animales. Ni el agua ni el fuego puede dañarles, y no pueden ser encerrados en nuestras prisiones materiales. Están, sin embargo, sujetos a enfermedades. Sus costumbres, acciones, formas, maneras de hablar, etc., no son muy diferentes a las de los seres humanos pero hay muchísimas variedades. Tienen sólo intelecto animal, y son incapaces de desarrollo espiritual". ("Lib. Filos." II.)
"Estos espíritus de la naturaleza no son animales; tienen razón y lenguaje como el hombre; tienen mente, pero no alma espiritual. Esto puede parecer extraño e increíble; pero las posibilidades de la naturaleza no están limitadas por el conocimiento que el hombre y la sabiduría de Dios es insondable. Tienen hijos, y éstos son como ellos. El hombre está hecho a la imagen de Dios y se puede decir que ellos están hechos a la imagen del hombre; pero el hombre no es Dios, y los espíritus elementales de la naturaleza no son seres humanos, aunque se parecen al hombre. Pueden enfermar y mueren como animales. Sus costumbres se parecen a las de los hombres, trabajan y duermen, comen, beben y hacen sus vestidos, y así como el hombre está más cerca de Dios, así ellos están más cerca del hombre". (Lib. Filos." II )
"Viven en los cuatro elementos: las Ninfas en el agua, las Sílfides en el aire, los Pigmeos en la tierra, y las Salamandras en el fuego. Son llamados también Ondinas, Silvestres, Gnomos, Vulcanos, etc. Cada especie se mueve únicamente en el elemento a que pertenece, y ninguno de ellos puede salir de su elemento propio, que es para ellos como el aire es para nosotros, o el agua para los peces, y ninguno de ellos puede vivir en el elemento que pertenece a otra clase. Para cada ser elemental, el elemento en que vive es transparente, invisible y respirable, como la atmósfera lo es para nosotros".
"Las cuatro clases de espíritus de la naturaleza no se relacionan entre sí; los Gnomos no se comunican con las Ondinas o Salamandras, ni los silvestres con ninguna de aquéllas. Así como los peces viven en el agua que es su elemento, así cada ser vive en su propio elemento. Por ejemplo, el elemento en que el hombre respira y vive es el aire; pero para las Ondinas el agua es lo que el aire para nosotros, y si nos sorprendemos de que estén en el agua, también ellas se pueden sorprender de que estemos en el aire. Así pues, el elemento de los Gnomos es la tierra, y pasan por las rocas, paredes y piedras como un espíritu, porque tales cosas no son para ellos más grandes obstáculos de lo que el aire es para nosotros. En el mismo sentido el fuego es el aire en que las Salamandras viven; pero los Silvestres o Sílfides, son los que están en más cercana relación con nosotros; porque viven en el aire como nosotros; porque viven en el aire como nosotros, se ahogarían si estuviesen bajo el agua, se sofocarían en la tierra y se quemarían en el fuego, porque cada ser pertenece a su propio Caos y muere si es transportado a otro. Si ese Caos es denso, los seres que viven en él son sutiles, y si el Caos es sutil, los seres son densos. Por lo mismo tenemos cuerpos densos para que podamos pasar por el aire sin impedimento, y los Gnomos tienen forma sutiles, para que puedan pasar por las rocas. Los hombres tienen sus jefes y autoridades; las abejas y hormigas sus reinas, los gansos y otros animales sus guías también, y lo mismo los espíritus de la naturaleza tienen sus reyes y reinas. Los animales reciben su vestido de la naturaleza; pero los espíritus de la naturaleza lo preparan por sí mismos. La omnipotencia de Dios no está limitada a cuidar sólo al hombre, sino que se extiende a cuidar también de los espíritus de la naturaleza y de muchas otras cosas de que los hombres no saben nada. Todos estos seres, ven el sol y el firmamento lo mismo que nosotros, porque cada elemento es transparente para los que viven en él. Así pues, el sol brilla a través de las rocas para los Gnomos, y el agua no impide a las Ondinas ver el sol y las estrellas; tienen sus primaveras e inviernos, y su "tierra" les produce frutos; porque cada ser vive del elemento de que ha brotado". ("Lib.Filos." II )
"Con respecto a la personalidad de los Elementales, se puede decir que los que pertenecen al elemento del agua se parecen a los seres humanos de ambos sexos, los del aire son más grandes y más fuertes 21; las Salamandras son largas, delgadas y secas; los Pigmeos o Gnomos, son de dos palmos de estatura, pero pueden extender o alargar sus formas hasta que parezcan como gigantes. Los Elementales del aire y el agua, las Sílfides y Ninfas, son de bondadosa disposición para con el hombre; las Salamandras, no se le puede asociar a causa de la naturaleza ígnea del elemento en que viven, y los Pigmeos son generalmente de naturaleza maliciosa. Estos construyen casas, bóvedas y edificios de extraño aspecto con ciertas substancias semi - materiales desconocidas para nosotros. Tienen una clase de alabastro, mármol, cemento, etcétera; pero estas substancias son tan diferentes de las nuestras como la tela de una araña es diferente de nuestro lino. Las Ninfas tienen sus residencias y palacios en el agua; las Sílfides y Salamandras no tienen moradas fijas. En general, los Elementales aborrecen a personas presuntuosas y obstinadas, tales como los dogmáticos, científicos, borrachos y glotones, lo mismo que a los pendencieros y gentes vulgares de todas clases; pero aman a los hombres naturales, que tienen mente sencilla y son como los niños, inocentes y sinceros; mientras menos vanidad e hipocresía haya en el hombre, más fácil les será acercarse a él; pero si es lo contrario, son tan reservados y huraños como los animales silvestres".
El hombre vive en los elementos exteriores, y los Elementales en los interiores. Tienen habitaciones y vestido, métodos y costumbres, lenguaje, lenguaje y gobierno propios, en el mismo sentido que las abejas tienen sus reinas y los rebaños de animales su jefe. Algunas veces se les ve bajo diversas formas. Las Salamandras han sido vistas como bolas o lenguas de fuego corriendo en los campos o apareciendo en las casas. Ha habido casos en que las ninfas han adoptado la forma humana, vestido maneras, y han entrado en unión con el hombre. Hay ciertas localidades en que gran número de Elementales viven juntos, y ha ocurrido que un hombre haya sido admitido en su comunidad y haya vivido con ellos por algún tiempo, y que se hayan hecho visibles y tangibles para él 22.
"Los ángeles son invisibles para nosotros; pero sin embargo un ángel puede aparecer a nuestra vista espiritual, e igualmente el hombre es invisible a los espíritus de la naturaleza,
y lo que las Ondinas saben de nosotros es para ellas simplemente lo que los cuentos de duendes son para nosotros. Las Ondinas se aparecen al hombre, pero no el hombre a ellas. El hombre es denso en el cuerpo y sutil en el Caos (plano astral) y aparecérsele, permanecer con él, casarse y concebir hijos de él. Así pues, una Ondina puede casarse con un hombre, hacerle casa, y sus hijos serán seres humanos y no Ondinas, porque reciben un alma humana del hombre, y además la Ondina misma recibe por esto el germen de la inmortalidad. El hombre está ligado a Dios por medio de su alma espiritual, y si una Ondina se une al hombre, vendrá a ser por esto ligada a Dios. Así como una Ondina sin su unión con el hombre muere como un animal, igualmente el hombre es como un animal si destruye su unión con Dios".
"Por lo mismo las Ninfas están ansiosas de unirse con el hombre; procuran hacerse inmortales por medio de él. Tienen mente e intelecto como el hombre, pero no el alma inmortal, como la que hemos obtenido por el Cristo. Pero los espíritus de la tierra, el aire y el fuego, rara vez se casan con un ser humano. Pueden, sin embargo, apegársele y entrar a su servicio. No se debe suponer que son nada aéreo o simplemente espectros o apariencias; son de carne y sangre, sólo que más sutiles que el hombre (esto es, de la substancia de la mente)".
"Las Ninfas algunas veces salen del agua y se las puede ver sentadas en la orilla cerca de donde viven, y lo mismo que los Gnomos tienen un lenguaje como el hombre; pero los espíritus de los bosques son más huraños y no hablan nada, aunque pueden hablar y son muy hábiles. Las Ninfas aparecen con forma humana y vestido; pero los espíritus del fuego son de forma ígnea. Usualmente no se hallan en compañía de los hombres, pero cohabitan con viejas, tales como las brujas, que algunas veces son obsesadas por el diablo. Si un hombre tiene una Ninfa por esposa, cuídese de no ofenderla mientras está cerca del agua, pues en tal caso volverá a su elemento 23; y si alguno tiene un Gnomo por criado, séale fiel, porque cada uno tiene que ser obediente para con el otro; si cumplís vuestro deber para con él, él lo cumplirá con vosotros. Todo esto está en el orden divino de las cosas y será manifiesto a su debido tiempo; de modo que entonces podremos ver lo que ahora parece casi increíble". ("Lib. Filos.II")
En las leyendas de los santos se hace alusión a los Espíritus Elementales de la Naturaleza llamándolos muchas veces "diablos", nombre que no merecen; porque hay Elementales buenos tanto como malos; pero aunque pueden ser muy egoístas, no han desarrollado ningún amor por el mal absoluto, porque sólo tienen almas mortales, pero no esencia espiritual que los haga inmortales.
Además de las almas astrales que hay en el hombre y los Espíritus Elementales de la Naturaleza, hay otros muchos espíritus nacidos dentro del alma madre (la voluntad e imaginación de la naturaleza); y así como la mente del hombre puede crear monstruos, y el hombre puede pintar sus imágenes en el lienzo, o esculpirlas en piedra o madera, igualmente el poder universal de la voluntad crea monstruos en la luz astral, y puede arrojar sus sombras en el mundo físico de las apariencias, haciéndose objetivas en cuerpos sobre la tierra. Algunas de ellas son de corta vida y otras vivirán hasta el día de la disolución de todas las cosas. "Todos sabemos que un hombre puede cambiar su carácter en el curso de su vida, de modo que al fin llegue a ser una persona muy diferente de lo que era antes; y así toda criatura que tenga voluntad puede cambiar y hacerse sobrenatural o contranatural, esto es, diferente de lo que normalmente pertenece a su naturaleza. Muchas de las lumbreras de la iglesia, que ahora se pavonean llenas de joyas y diamantes, parecerán dragones y gusanos cuando el cuerpo humano en que están ahora enmascarados haya desaparecido cuando llegue la muerte". (Lib. Filos. IV")
"Hay también Sirenas; pero son simplemente una clase de peces monstruos; pero hay dos clases más de espíritus, relacionados con las Ninfas y Pigmeos, a saber: los Gigantes y los Enanos. Esto no puede ser creído, pero debe recordarse que el principio del conocimiento divino es que la luz de la naturaleza ilumine al hombre, y que por esta luz conozca todas las cosas de la naturaleza por medio de la luz interior. Los Gigantes y Enanos son monstruos, estando en relación con los Silvestres y Gnomos en el mismo sentido que las Sirenas están relacionadas con las Ondinas. No tienen alma (espiritual), y pueden mejor ser comparados a monos que a serse humanos. Estos espíritus son con frecuencia los guardianes de los tesoros ocultos".
"Tales cosas pueden ser negadas por el sabio mundanal; pero al fin del mundo, cuando todas las cosas serán reveladas, entonces también se verán avergonzados y corridos los llamados "doctores" y "profesores", que fueron grandes en su ignorancia; entonces se verá quiénes fueron los verdaderamente instruidos en el fundamento de la naturaleza, y cuáles los instruidos simplemente en charla vacía. Entonces conoceremos a los que han escrito conforme a la verdad, y los que han enseñado según su fantasía; y cada uno recibirá lo que merezca. No habrá entonces doctores ni magistrados, y los que están haciendo ahora mucho ruido estarán entonces muy callados; pero los que hubieren recibido la verdadera inteligencia serán felices. Por lo mismo recomiendo que mis escritos sean juzgados en aquel tiempo cuando todas las cosas se manifestarán y cuando cada uno verá la luz como le fue revelada.
"Los malos espíritus son, por decirlo así, los alguaciles y ejecutores de Dios (la Ley). Han sido producidos por las influencias del mal y siguen su destino. Pero el vulgo tiene una estima demasiado elevada de sus poderes, especialmente del poder del diablo. El diablo no tiene bastante poder para remendar ollas viejas, y mucho menos para enriquecer a un hombre. El - o ello - es la cosa más pobre que puede hallarse en los cuatro elementos 24. Hay muchísimas invenciones, ciencias y artes que se atribuyen a la agencia del diablo (personal); pero antes que el mundo sea más viejo, se hallará que el diablo nada tiene que ver con estas cosas, que el diablo es nada y no sabe nada, y que estas cosas son el resultado de causas naturales. La verdadera ciencia puede hacer muchísimo; la Sabiduría Eterna de la existencia de todas las cosas es sin tiempo, sin principio y sin fin. Las cosas que son consideradas ahora como imposibles se realizarán; lo inesperado se verá en el futuro que es cierto, y lo que es mirado como una superstición en nuestro siglo, será la base de la ciencia aprobada del siguiente". ("Filosofía Oculta")
9 No pueden, sin embargo hacerse visibles, a menos que puedan extraer algo de la esencia astral de la persona o personas en cuya presencia desean aparecer; en otras palabras, las personas deben ser médiums para producir tales manifestaciones de forma.
10 Paracelso da aquí una descripción muy buen de algunas de las materializaciones modernas espíritas. El "doble aéreo" (forma astral) usualmente sale del lado izquierdo del médium, en la región del bazo. No es preciso que los médiums sean necesariamente personas depravadas, pero debe haber alguna falta en su organización, pues de lo contrario la combinación de sus principios sería demasiado fuerte para separar algo de su substancia astral. Los médiums de materialización pueden ser personas muy buenas, pero la vida solitaria y costumbres viciosas pueden conducir al desarrollo de esta medumnidad que al fin puede ser fatal.
11 Por "oración" se entiende el ejercicio de la voluntad espiritual. "¡Oh tú, estúpido y tonto sacerdote, que no sabes absolutamente nada; te imaginas que puedes arrojar a los malos espíritus con el suave olor del incienso, el cual les gusta tanto a los buenos como a los malos espíritus. Si en vez de incienso emplearas asafétida, podrías entonces arrojar a los malos espíritus y aun a los buenos". ("Filos. Ocult.")
12 Sucede muchas veces que las enfermedades corporales son la causa de mórbidos deseos. Una enfermedad de la piel (prurito de la vagina o scroti) puede causar deseos eróticos; un desplazamiento del útero, una erosión, una úlcera o inflamación del hueso uterino, causan depresión mental e histericia; las almorranas pueden causar melancolía, etc., etc.; pero todas estas causas son a su vez los efectos de causas anteriores que pueden tener un origen psíquico, y establecen las condiciones por las cuales pueden obrar las influencias elementarias.
13 SE han hecho experimentos en Londres. Con la inhalación de varios éteres, cloroformo, gas óxido nitroso e hidrocarbonatos se han obtenido el efecto de producir tales "alucinaciones". Antes que estos gases fueran conocidos, se usaban fumigaciones de substancias venenosas para tales fines. Las recetas de los materiales usados para tales fumigaciones eran guardadas muy secretas, a causa del abuso que podría hacerse de tal conocimiento, y a consecuencia de lo cual puede hasta producirse locura. Una de las fumigaciones más efectivas para producir apariciones estaba, según Eckartshausen, compuesta de las siguientes substancias; cicuta, haba, azafrán, linaloe, opio, mandrágora, salano, semilla de amapola, asafétida y perejil. Las fumigaciones para arrojar a los malos espíritus se componía de azufre, asafétida, castóreo, y más especialmente de pericón y vinagre. El ácido carbónico no se conocía en aquel tiempo.
14 Esto es confirmado por Swendenborg en su descripción del "Infierno", y también por Jacobo Boehme. El alma animal de los muertos toma forma y figura del animal cuyo carácter predominó en su constitución.
15 Hay una cadena sin fin de nacimientos y transformaciones que se verifican en el mundo de las causas (espiritual), tanto como en el mundo de los efectos (material). La vida de algunas de estas entidades dura enormes períodos de tiempo; otras tienen sólo una corta existencia individual. Según las enseñanzas brahmánicas, hay siete clases principales de espíritus, algunas de ellas con innumerables subdivisiones: 1. Arupa Devas (espíritus sin forma), espíritus planetarios; el sexto principio inteligente del planeta, cuyo producto son; 2. Rupa Devas (con forma). Elevados espíritus planetarios Dhyan - Chohans; 3. Pisachas y Mohinis. Elementarios masculinos y femeninos, compuestos de las formas astrales de los muertos, que pueden ser obsesados por Elementales, y producen los Incubos y Súbcubos; 4. Mara Rupas: formas de deseo o pasión. Almas condenadas a la destrucción; 5. Asuras: Elementales (Gnomos, Sílfides, Ondinas, Salamandras, etc.) Estos se desarrollarán en seres humanos en el siguiente Manvántara (ciclo de evolución); 6. Bestias. Elementales con formas de animales, monstruosidades; 7. Raksasas o demonios. Almas de hechiceros y de hombres de gran inteligencia, pero con tendencias malas. Los que se hacen criminales, por el progreso de la ciencia, los dogmatistas, sofistas, viviseccionistas o descuartizadores de animales vivos, etcétera, son los que suministran material para el desarrollo de tales "diablos". Los Asuras son llamados con frecuencia Devas, y son adorados en muchos lugares de la India. Son los espíritus guardianes de ciertos lugares, jardines, casas, etc., y tienen templos propios. Hay muchos miles de variedades. Véase "Isis sin Velo".

16 Son evidentemente una clase diferente de "espíritus familiares" de los guías "invisibles" mencionados ya. El espíritu que cada niño recibe cuando nace, y que acompaña a la persona durante su vida terrestre, es su propio mismo o yo espiritual, el "Karana Sharira".
17 No se debe confundir la Nectormancia con la Necromancia.
18 Todo el universo es una expresión de conciencia, y por lo mismo hay en el mundo innumerables estados de voluntad consciente e inteligente, algunos con forma visible y otros con invisible. Algunos sin forma, como corrientes de aire; otros indefinidos, como nieblas o nubes; otros sólidos, como las rocas; algunos impermanentes; otros permanentes como las estrellas.
19 El "rationale" en que la adivinación, la geomancia, la práctica de la vara adivinatoria, etc., están basadas en que por medio de tales prácticas puede adquirir y comprender el intelecto de la personalidad el conocer ciertas cosas, que ya existen en el espíritu del hombre. El hombre inferior no puede, bajo todas circunstancias, comunicar su conocimiento al hombre externo, porque la conciencia de los dos no es idéntica; pero el espíritu puede influenciar el aura nerviosa de la persona, gobernar los músculos de su cuerpo, y así guiar sus manos.
20 Los que tienen alguna experiencia en el espiritismo moderno, reconocerán la verdad de esta descripción. Los espiritistas no deben obrar por consejos de los espíritus, si estos consejos son contra su razón, y los científicos no deben confiar en las opiniones de otros, si estas opiniones son contra su propio sentido común.
21 El hombre semi - animal puede ser considerado como un elemental del aire, originado de la unión de los Dhyan Choans (Hijos de Sabiduría) con las hijas de los Gigantes. (Véase Biblia, Génesis VI, 4)
22 No es creíble que una persona haya entrado con su cuerpo físico en la montaña de Venus o Untersberg, o en cualesquiera otro lugar renombrado de que habla la tradición popular. Ni las brujas y hechiceros de la Edad Media han estado en el sábado de las brujas con sus cuerpos físicos y parece igualmente improbable que una persona hubiera entrado alguna vez físicamente en donde viven los adeptos desencarnados. Pero el cuerpo físico del hombre no es el hombre, es sólo su sombra externa, y donde quiera que la conciencia del hombre esté, allí estará presente él. Pero mientras está allí, no pierde su cuerpo exterior, del cual no usa por el momento como sucede con una parte de su vestido que intencionadamente se quita, y al despertar, volviendo a la conciencia física, puede muy bien creer que había estado en tal lugar con su forma física.

23 "Si alguno se casa con una ninfa del agua, y ella le abandona, no debe tomar otra esposa, porque el matrimonio no ha sido disuelto. Si se casa, morirá poco después". (De Ninf.)
24 El "diablo" es la mala voluntad espiritual. El diablo no tiene poder en el hombre, pero si éste permite que el diablo se desarrolle en su interior, entonces el gran Diablo ayudará al diablo chico para que crezca y se alimente con su propia substancia. (Véase "Las Doctrinas de Jacob Boehme".)
9 Boheme dice: "Cuando el alma ha pasado por la muerte está entonces en la esencia de Dios. Permanece con las obras que ha hecho aquí, y en este estado contemplará la majestad de Dios y verá a los ángeles cara a cara. En el mundo insondable en donde el alma está, no hay fin u objeto que el alma no alcance. Donde la carroña esté, allí se juntarán las águilas".
10 Boehme dice: "la mayoría de las almas parten de sus formas terrestres sin el cuerpo de Cristo (amor divino); y sólo están en relación con él por un pequeño hilo". Tales almas, teniendo muy poca espiritualidad, no existirán en dicha tan gloriosa como aquellas cuya espiritualidad se desplegó en la tierra y que amaron a Dios sobre todas las cosas.
11 La sensación es un atributo de la vida. Si la vida reside en el cuerpo astral, éste tendrá sensación, y mientras este cuerpo esté en relación simpática con el cuerpo muerto físico, puede hasta sentir cualquier daño que se haga a este último. El cuerpo físico, si está inanimado, no tiene sensación; ésta pertenece al hombre interior. Donde quiera que el centro de conciencia se establece, allí está la sensación.
12 Se podrían llenar libros con relación de casas frecuentadas por fantasmas, y hay ejemplos en que se ha visto que tales espectros son excesivamente numerosos. Algunas personas, que no pueden verlos, pueden sentirlos instintivamente, y hasta físicamente, como un viento frío, o como una corriente de electricidad que pasa por el cuerpo.
13 Se han visto chinos e indios que se han matado con el fin de vengarse, de modo que sus almas puedan apegarse a sus enemigos, turbar sus mentes y arrojarlos al suicidio. También está bien probado que las guerras son con frecuencia seguidas por numerosos suicidios que ocurren en el ejército victorioso.
14 Tal caso de vampirismo me es conocido personalmente. Un joven se mató a causa de su pasión por una señora casada. Esta le amaba, pero no le correspondió a causa de sus obligaciones matrimoniales. Después de la muerte, su forma astral se apegó a ella, y como ésta era de temperamento medianímico, halló él las condiciones necesarias para materializarse en parte. La señora necesitó de un esfuerzo largo y continuado, hasta que finalmente se libertó del íncubo. Si nuestros practicantes de medicina estuvieran más familiarizados con los hechos ocultos, muchos casos "misteriosos" que caen bajo su observación podrían serles claros, y obtendrían un conocimiento más profundo de algunas causas de manía, histericia, alucinación, etc.
15 Fragmento, "De animabus mortuorum". Una gran parte de este fragmento se ha perdido. Todos estos espíritus son el producto de la imaginación y la voluntad. Si una persona tiene una imaginación mala, crea una forma correspondiente en su mente, y si a esa forma le infunde voluntad, ha creado entonces "un espíritu".
16 Paracelso recomienda llevar corales rojos como remedio contra la melancolía. Se dice que son gobernados por la influencia del sol, mientras los de color obscuro están bajo la influencia de la luna. Los rojos son desagradables no sólo al Fantasma, sino también a los Monstruos, Incubos, Súbcubos, y otros malos espíritus; pero los corales obscuros gustan y los atraen. Conozco algunos casos de melancolía, depresión de la mente, hipocondrái, etc., que han sido tratados con éxito usando corales rojos, mientras que otros artículos empleados para el mismo fin no tuvieron efecto, y la curación por lo mismo no podía atribuirse simplemente a la creencia del paciente. El ignorante hallará más fácil ridiculizar estas cosas que explicarlas.
5 5 no se trata aquí de cosas simplemente visibles y tangibles, sino de los productos de la mente, que son también substanciales y que pueden hacerse visibles y tangibles bajo ciertas condiciones.
"El cuerpo visible, lo mismo que el terrestre, obran cada uno a su propia manera. Lo que el cuerpo visible ejecuta es hecho con las manos; el hombre interior obra por medio de su imaginación y voluntad. Las obras del primero nos parecen reales; las del segundo como sombras". ("Morb.Invisib." III.)
6 La literatura oculta de la Edad Media y la del espiritismo moderno contienen muchos ejemplos de Incubos y Súbcubos, habiéndose aparecido algunos de ellos visible y tangiblemente; otros, aunque invisibles, fueron tocados y sentidos. Estos casos son al presente mucho más numerosos de lo que comúnmente se cree; pero estos espíritus pueden "materializarse" únicamente si las condiciones necesarias son dadas. Por lo mismo, sólo son sentidos durante un estado de enfermedad, y cuando el paciente se recobra desaparecen, porque de una constitución sana no pueden extraer los elementos necesarios para su materialización. Estos Incubos y Súbcubos son, por lo mismo, el producto de un estado física y moralmente enfermo. La imaginación mórbida crea una imagen, la voluntad de la persona la hace objetiva, y el aura nerviosa puede hacerla substancial a la vista y al tacto. Además, cuando la imagen ha sido creada, atrae hacia si misma influencias correspondientes del alma del mundo.
7 Los instintos animales no pueden ser suprimidos, y la "carne" no puede ser "mortificada", sino despertando una actividad psíquica superior en lugar de las inferiores, o exaltando la naturaleza espiritual sobre el principio animal del hombre. La abstinencia en los actos es inútil para el desarrollo espiritual, si no se sigue la abstinencia en pensamiento. El celibato forzoso no forma un sacerdote; un verdadero sacerdote es un santo, y los santos son personas que han desarraigado sus deseos carnales.
8 Esta es la clase de "espíritu" creado por los seguidores de P. B. Randolph, según las instrucciones dadas en su libro titulado "Eulis".